Prevod od "samé platí" do Srpski


Kako koristiti "samé platí" u rečenicama:

Jestli už jsou sopky vyhaslé nebo ne, to samé platí i pro nás.
Isto nam se hvata ako su vulkani ugašeni ili ne.
To samé platí i pro Jižní Ameriku.
Ovo je takoðe istina i u Južnoj Americi.
To samé platí o tvém druhém synovi.
I nije ni tvoj drugi sin, naravno.
To samé platí i u velení.
Isto važi i kad predvodiš ljude.
To samé platí i o Lattracheovi.
Isto je bilo i za Lattrachea.
Jsem si jist, že to samé platí o hroznové limče.
Siguran sam da ista stvar vrijedi i za gazirani sok od grožða.
To samé platí pro tvého tátu.
Isto vrijedi i za tvog tatu.
A to samé platí i pro tebe, když se ho budeš držet.
Isto važi i za tebe ako ostaneš uz njega.
To samé platí i pro mou střízlivost.
Isto važi i za moju trezvenost.
To samé platí o veřejném močení a obnažování se.
Isto važi i za javno pišanje i javno pokazivanje.
To samé platí o životě, za předpokladu, že odmítneme, aby se nám něco postavilo do cesty.
Takva je i realnost, ako neko ne dozvoli da mu se nešto ispreèi.
To samé platí i pro vás dva.
То се исто може рећи за вас обоје.
To samé platí o nás, někdy jsme taky dost hluční.
Isto i s nama, i mi postanemo prilièno glasni tamo.
To samé platí pro tebe, Terry.
Isto vrijedi i za tebe, Terry. U redu.
To samé platí pro Matta a Hala i tvou matku.
Isto je s Mattom, Halom i tvojom majkom.
To samé platí pro Jamese Wesleyho, toho chlápka, co vás najal na obhajobu Healyho.
Isto je i sa, James Wesley-jem, momak koji te uposlio da braniš Healyja.
To samé platí i o tom, když chceš někoho praštit.
Pa, tako biva i sa... šamaranjem ljudi.
To samé platí v případě protoindického písma.
Ista stvar se događa sa indskim jezikom.
To samé platí, pokud porovnáváme jedince z Číny s Afričanem, neandertálec se s čínským jedincem shoduje častěji.
Isto to važi i ako posmatramo pojedinca iz Kine naspram Afrikanca, Neandertalac će se češće poklapati sa kineskom individuom.
Myslím, že to samé platí v téměř všech středně rozvinutých a rozvojových zemích, které jsem navštívil, a do jisté míry totéž platí o nás.
Osećao sam da je isto tačno za skoro svaku zemlju u razvoju i srednje razvijenu zemlju u kojoj sam bio, a donekle je tačno i za nas.
Představte si, že máte počítač a tiskárnu a chcete poslat dokument k tisku, ale tiskárna nemá ty správné ovladače, a to samé platí pro Maria.
Zamislite da imate kompjuter i štampač i želite da prebacite, da odštampate dokument, ali štampač nema odgovarajuče drajvere, tako je i sa Mariom.
Tento parazit je tedy pro vědu tvrdým oříškem. To samé platí i o komárovi, který je nosičem tohoto parazita.
Ovaj parazit predstavlja veoma veliki naučni izazov, jednako kao i komarac koji ga prenosi.
No, to samé platí o hudbě, kterou jsme s bratrem zkomponovali a určili konkrétně pro Central Park.
Isto važi i za muziku koju smo moj brat i ja komponovali i mapirali naročito za Central park.
Všichni vidíme vlak, protože každý vidí vlak, který si vykonstruoval. A to samé platí o všech hmotných předmětech.
Svi vidimo voz jer svi vidimo voz koji sami stvaramo, i isto je istinito za sve fizičke objekte.
To samé platí ve sféře ekonomiky.
Исто важи и на пољу економије.
Bohužel to samé platí i pro dalšího rebela designu: Richarda Buckminstera Fullera.
I, nažalost, isto je primenjeno kod drugog nekonvencijalnog dizajnera: Ričarda Bakminstera Fulera.
A to samé platí i pro víno a ovocné džusy.
Ово се ради и са вином и воћним соковима.
0.71573519706726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?